"ปล้นทรัพย์" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปล้น",
        "3": "ทรัพย์",
        "t1": "to take by force",
        "t2": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
      },
      "expansion": "ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplôn-sáp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปล้นทรัพย์ • (bplôn-sáp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Crime",
          "orig": "th:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 340 [When] anyone commits robbery through the joint action of three persons or more, that one commits an offence of gang-robbery and shall be liable to imprisonment from ten years to fifteen years and a fine from two hundred thousand baht to three hundred thousand baht.",
          "ref": "สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (2017 March 24) “ประมวลกฎหมายอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย (in Thai), Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, archived from the original on 2019-10-03",
          "text": "มาตรา ๓๔๐ ผู้ใดชิงทรัพย์โดยร่วมกันกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่สามคนขึ้นไป ผู้นั้นกระทำความผิดฐานปล้นทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปีและปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท\nmâat-dtraa · sǎam-rɔ́ɔi sìi sìp · pûu dai ching-sáp dooi rûuam gan grà-tam kwaam-pìt dûai gan dtâng-dtɛ̀ɛ sǎam kon kʉ̂n bpai · pûu nán grà-tam kwaam-pìt tǎan bplôn-sáp · dtɔ̂ng rá-waang-tôot jam-kúk dtâng-dtɛ̀ɛ sìp bpii tʉ̌ng sìp hâa bpii lɛ́ bpràp dtâng-dtɛ̀ɛ sɔ̌ɔng sɛ̌ɛn bàat tʉ̌ng sǎam sɛ̌ɛn bàat",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gang-robbery."
      ],
      "id": "en-ปล้นทรัพย์-th-noun-TqrNzcTg",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "gang-robbery",
          "gang-robbery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) gang-robbery."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plon˥˩.sap̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปล้นทรัพย์"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปล้น",
        "3": "ทรัพย์",
        "t1": "to take by force",
        "t2": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
      },
      "expansion": "ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplôn-sáp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การปล้นทรัพย์",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปล้นทรัพย์ • (bplôn-sáp) (abstract noun การปล้นทรัพย์)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gang-rob; to commit gang-robbery."
      ],
      "id": "en-ปล้นทรัพย์-th-verb-7XNJ9l4q",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "gang-rob",
          "gang-rob"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "gang-robbery",
          "gang-robbery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to gang-rob; to commit gang-robbery."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plon˥˩.sap̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปล้นทรัพย์"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ap̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms spelled with ทร read as ซ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Crime"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปล้น",
        "3": "ทรัพย์",
        "t1": "to take by force",
        "t2": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
      },
      "expansion": "ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplôn-sáp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปล้นทรัพย์ • (bplôn-sáp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 340 [When] anyone commits robbery through the joint action of three persons or more, that one commits an offence of gang-robbery and shall be liable to imprisonment from ten years to fifteen years and a fine from two hundred thousand baht to three hundred thousand baht.",
          "ref": "สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (2017 March 24) “ประมวลกฎหมายอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย (in Thai), Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, archived from the original on 2019-10-03",
          "text": "มาตรา ๓๔๐ ผู้ใดชิงทรัพย์โดยร่วมกันกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่สามคนขึ้นไป ผู้นั้นกระทำความผิดฐานปล้นทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปีและปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท\nmâat-dtraa · sǎam-rɔ́ɔi sìi sìp · pûu dai ching-sáp dooi rûuam gan grà-tam kwaam-pìt dûai gan dtâng-dtɛ̀ɛ sǎam kon kʉ̂n bpai · pûu nán grà-tam kwaam-pìt tǎan bplôn-sáp · dtɔ̂ng rá-waang-tôot jam-kúk dtâng-dtɛ̀ɛ sìp bpii tʉ̌ng sìp hâa bpii lɛ́ bpràp dtâng-dtɛ̀ɛ sɔ̌ɔng sɛ̌ɛn bàat tʉ̌ng sǎam sɛ̌ɛn bàat",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gang-robbery."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "gang-robbery",
          "gang-robbery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) gang-robbery."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plon˥˩.sap̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปล้นทรัพย์"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ap̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms spelled with ทร read as ซ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Crime"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปล้น",
        "3": "ทรัพย์",
        "t1": "to take by force",
        "t2": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
      },
      "expansion": "ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปล้น (bplôn, “to take by force”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplôn-sáp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การปล้นทรัพย์",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปล้นทรัพย์ • (bplôn-sáp) (abstract noun การปล้นทรัพย์)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to gang-rob; to commit gang-robbery."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "gang-rob",
          "gang-rob"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "gang-robbery",
          "gang-robbery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to gang-rob; to commit gang-robbery."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plon˥˩.sap̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปล้นทรัพย์"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ปล้นทรัพย์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปล้นทรัพย์",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ปล้นทรัพย์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปล้นทรัพย์",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ปล้นทรัพย์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปล้นทรัพย์",
  "trace": ""
}